Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
τ
| Ιλ. 7.91 | ...θα πει κανείς, κι αθάνατο θα μείνει τ᾽ όνομά μου.» | Έτσι μιλούσε, κι όλοι... |
| Ιλ. 7.101 | ...ένας! | Εγώ μπροστά σ᾽ αυτόν με τ᾽ άρματα λοιπόν θα βγώ, κι η νίκη | σε... |
| Ιλ. 7.102 | ...μόν᾽ οι αθάνατοι πού ᾽ναι ψηλά τ᾽ ορίζουν.» | Έτσι τους μίλησε, και... |
| Ιλ. 7.122 | ...τους συντρόφους | αφήνει να του βγάλουν τ᾽ άρματα χαρούμενοι απ᾽ τους ώμους. | Και... |
| Ιλ. 7.137 | ...μπροστομάχος, | του βασιλιά του Αρήθοου τ᾽ άρματα στους ώμους του φορώντας, | του... |
| Ιλ. 7.145 | ...τρυπά ο Λυκούργος | με το κοντάρι του. Τ᾽ ανάσκελα στη γη ξαπλώθη, κι ο... |
| Ιλ. 7.146 | ...γη ξαπλώθη, κι ο άλλος | του γδύνει τ᾽ άρματα, απ᾽ το χάλκινο τον Άρη... |
| Ιλ. 7.193 | ...ρίξω κάτω. | Μα ομπρός, την ώρα εγώ που τ᾽ άρματα θα βάζω του πολέμου, | εσείς... |
| Ιλ. 7.207 | ...χαλκό γοργά αρματώθη, | κι ως όλα τ᾽ άρματά του εφόρεσε τρογύρα στο κορμί... |
| Ιλ. 7.309 | ...να φτάνει, | νά ᾽χει ξεφύγει του Αία τ᾽ ανίκητα τα χέρια και τη λύσσα· | τον... |