Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
τ
| Οδ. 15.239 | ...αλλού να φύγει, | στο αλογοθρόφο τ᾽ Άργος· τού ᾽γραφε στα μέρη εκείνα η... |
| Οδ. 15.273 | ...σκοτώσει κάποιον | του τόπου μας· πολλά τ᾽ αδέρφια του, τρανή η δικολογιά... |
| Οδ. 15.274 | ...πολύ μεγάλη δύναμη στο αλογοθρόφο τ᾽ Άργος. | Μου μελετούσαν μαύρο θάνατο,... |
| Οδ. 15.291 | ...᾽δεσαν με τα σκοινιά στην πλώρη, | τ᾽ άσπρα πανιά με τα καλόστριφτα σκοινιά... |
| Οδ. 15.299 | ...των Επειών τη χώρα. | Πλώρη μετά για τ᾽ Αγκαθόνησα συλλογισμένος βάζει, | τάχα... |
| Οδ. 15.316 | ...να χαρίζαν | μπορεί και μένα από τ᾽ αρίφνητα που χαίρουνται ξαρέσια· | τι... |
| Οδ. 15.377 | ...τους να μιλήσουνε, να μάθουν τό ᾽να, τ᾽ άλλο, | να φαν, να πιουν, και στα... |
| Οδ. 15.387 | ...κι ως σε πιάσαν, σ᾽ έφεραν εδώ με τ᾽ άρμενά τους | στου ρήγα το παλάτι, πού... |
| Οδ. 15.429 | ...μ᾽ έφεραν σε τούτου εδώ του ρήγα | τ᾽ αρχοντικό, κι αυτός επλέρωσε πολλά να... |
| Οδ. 15.454 | ...είπε αυτά, σηκώθη κι έφυγε για τ᾽ όμορφο παλάτι. | Κι εκείνοι μείναν... |