Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
τ
| Οδ. 9.16 | ...που κυβερνούν τα ουράνια; | Μα τ᾽ όνομά μου πρώτα ακούσετε, για να το... |
| Οδ. 9.26 | ...στο πέλαγο ψηλά ψηλά, στη δύση, | μα τ᾽ άλλα αλάργα στου ήλιου βρίσκουνται... |
| Οδ. 9.49 | ...κείνους, | κι ως ήταν στεριανοί, απ᾽ τ᾽ αμάξια τους να πολεμούν κατέχαν, | μα... |
| Οδ. 9.51 | ...καλνούσε η ανάγκη. | Και φτάσαν όσα τ᾽ ανοιξιάτικα λουλούδια και τα... |
| Οδ. 9.77 | ...αυγή και χάραζε, κινούμε με απλωμένα | τ᾽ άσπρα πανιά στα ορθά κατάρτια μας,... |
| Οδ. 9.113 | ...από νόμους ξέρουν· | στων αψηλών βουνών τ᾽ ακρόκορφα σε σπήλια μέσα ως... |
| Οδ. 9.119 | ...τι ανθρώπου πάτημα δεν τ᾽ αποδιώχνει εκείθε· | οι αγριμολόοι, που... |
| Οδ. 9.133 | ...με νερά· θα κάρπιζαν εδώ τ᾽ αμπέλια αιώνια. | Κι είχε καλά χωράφια... |
| Οδ. 9.187 | ...άντρας πλάγιαζε κει μέσα, που τ᾽ αρνιά του | βοσκούσε μοναχός, παράμερα·... |
| Οδ. 9.217 | ...μα μέσα αυτός δεν ήταν, | μόν᾽ τα παχιά τ᾽ αρνιά του εβόσκιζε ψηλά στα... |