Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
τ
| Οδ. 6.264 | ...ανοίγει, | κι είναι στενή η μπασιά, και τ᾽ άρμενα τα γυριστά σερμένα | μιαν άκρη... |
| Οδ. 6.268 | ...πέτρες, | στη γη χωστές· εκεί για τ᾽ άρμενα τα μελανά τα ξάρτια, | πανιά και... |
| Οδ. 6.270 | ...τους τραβούν τους Φαίακες τ᾽ άρματα ―δοξάρια, σαϊτολόγοι― | μόν᾽... |
| Οδ. 6.271 | ...τα κουπιά των πλοίων και τ᾽ άρμπουρα, τα ζυγιαστά καράβια· | με... |
| Οδ. 6.272 | ...τα ζυγιαστά καράβια· | με τούτα τ᾽ αφρισμένα κύματα, χαρά γεμάτοι,... |
| Οδ. 7.5 | ...γύρα της σταθήκαν | όμοιοι με αθάνατους τ᾽ αδέρφια της, και κάτω από τ᾽... |
| Οδ. 7.5 | ...τ᾽ αδέρφια της, και κάτω από τ᾽ αμάξι | τις μούλες λύσαν και... |
| Οδ. 7.54 | ...σμίξεις στο παλάτι· | Αρήτη τήνε λεν με τ᾽ όνομα, κι από τους ίδιους... |
| Οδ. 7.79 | ...τη Σχερία | την έμνοστη, κι απάνω απ᾽ τ᾽ άκαρπα πετώντας τα πελάγη, | στο... |
| Οδ. 7.327 | ...μέρα πίσω. | Τί αξίζουν τα δικά μου τ᾽ άρμενα και πώς ψηλά το κύμα | με τα... |