Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
το
| Ιλ. 7.185 | ...Αργίτες· | κι αυτοί, ως θωρώντας δεν το γνώριζαν, τον στέλναν... |
| Ιλ. 7.186 | ...όταν ο κράχτης τριγυρνώντας το σίμωσε αυτόν, στο κράνος | που τό ᾽χε... |
| Ιλ. 7.187 | ...το σίμωσε αυτόν, στο κράνος | που τό ᾽χε ρίξει σημαδεύοντας, στον Αία τον... |
| Ιλ. 7.188 | ...του ως στάθηκε, του τό ᾽δειξε· κι αυτός το χέρι απλώνει, | κι... |
| Ιλ. 7.188 | ...ως στάθηκε, του τό ᾽δειξε· κι αυτός το χέρι απλώνει, | κι όπως θωρούσε το... |
| Ιλ. 7.189 | ...το χέρι απλώνει, | κι όπως θωρούσε το σημάδι του, το γνώρισε κι εχάρη, | κι... |
| Ιλ. 7.189 | ...όπως θωρούσε το σημάδι του, το γνώρισε κι εχάρη, | κι ομπρός στα πόδια... |
| Ιλ. 7.190 | ...ομπρός στα πόδια του, κατάχαμα, το ρίχνει και φωνάζει: | «Είναι δικός... |
| Ιλ. 7.192 | ...χαίρομαι κι ατός μου | βαθιά, τι λέω το θείο τον Έχτορα πως θα τον ρίξω... |
| Ιλ. 7.194 | ...παράκληση να κάνετε στο Δία, το γιο του Κρόνου, | με σιγανή φωνή, από... |