Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
το
| Ιλ. 7.146 | ...ο άλλος | του γδύνει τ᾽ άρματα, απ᾽ το χάλκινο τον Άρη χαρισμένα. | Κι έτσι τα... |
| Ιλ. 7.166 | ...του Ιδομενέα Μηριόνης, | που το κουράγιο του ισοζύγιαζε με του... |
| Ιλ. 7.169 | ...όλοι ζητούσαν με τον Έχτορα το θείο να χτυπηθούνε. | Και τότες ο... |
| Ιλ. 7.174 | ...από τον άγριο πόλεμο κι απ᾽ το σκληρό το απάλε.» | Έτσι μιλεί, κι... |
| Ιλ. 7.174 | ...από τον άγριο πόλεμο κι απ᾽ το σκληρό το απάλε.» | Έτσι μιλεί, κι αυτοί τον... |
| Ιλ. 7.180 | ...και στον ίδιο της πολύχρυσης Μυκήνας το ρηγάρχη.» | |
| Ιλ. 7.181 | ...κι ο γέρο Νέστορας πήρε να σει το κράνος, | και το σημάδι ξεπετάχτηκε... |
| Ιλ. 7.182 | ...Νέστορας πήρε να σει το κράνος, | και το σημάδι ξεπετάχτηκε κεινού που θέλαν... |
| Ιλ. 7.184 | ...κράχτης κίνησε δεξιά μεριά και πήρε | το ασκέρι γύρω, στους αντρόκαρδους για... |
| Ιλ. 7.184 | ...γύρω, στους αντρόκαρδους για να το δείξει Αργίτες· | κι αυτοί, ως θωρώντας... |