Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
το
| Ιλ. 6.118 | ...εχτύπα | απ᾽ το λουρί που ακροσειράδωνε το αφαλωτό σκουτάρι. | Ο Γλαύκος τότε, ο... |
| Ιλ. 6.119 | ...τότε, ο γιος του Ιππόλοχου, με το Διομήδη σμίγει | εκεί στη μέση, και... |
| Ιλ. 6.126 | ...τους άλλους, | που δε φοβήθης το μακρόισκιωτο κοντάρι μου... |
| Ιλ. 6.143 | ...γης μας, | έλα κοντά, μιαν ώρα αρχύτερα το Χάρο ν᾽ ανταμώσεις.» | |
| Ιλ. 6.148 | ...οι άνεμοι στο χώμα, κι άλλα πάλε | το δάσος ξεπετά τ᾽ ολόχλωρο την άνοιξη·... |
| Ιλ. 6.152 | ...θαρρώ λογιούνται. | Στην άκρη απ᾽ το Άργος το αλογόθροφο τρανό αγναντεύεις... |
| Ιλ. 6.152 | ...λογιούνται. | Στην άκρη απ᾽ το Άργος το αλογόθροφο τρανό αγναντεύεις... |
| Ιλ. 6.154 | ...τον Αίολο κύρη ο Σίσυφος, κι εγέννησε το Γλαύκο, | κι ο Γλαύκος γέννησε τον... |
| Ιλ. 6.158 | ...κακά γι᾽ αυτόν στο νου του, | κι απ᾽ το Άργος μέσα τον φευγάτισε, τι ήταν... |
| Ιλ. 6.164 | ...γιά πέθανε γιά σκότωσε το γιο του Γλαύκου τώρα, | που στο κλινάρι... |