Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
το
| Οδ. 15.283 | ...στου πλοίου του δρεπανόγυρτου το αφήκε την κουβέρτα· | μετά κι αυτός στο... |
| Οδ. 15.286 | ...κάλεσε κοντά του να καθίσει | το Θεοκλύμενο, κι οι σύντροφοι τα... |
| Οδ. 15.289 | ...άκουσαν τους ορισμούς του εκείνοι· | το ελάτινο κατάρτι εστύλωσαν, στο τρύπιο... |
| Οδ. 15.290 | ...στο τρύπιο μεσοδόκι | ορθό περνώντας το , κι ως τό ᾽δεσαν με τα σκοινιά στην... |
| Οδ. 15.290 | ...μεσοδόκι | ορθό περνώντας το, κι ως τό ᾽δεσαν με τα σκοινιά στην... |
| Οδ. 15.294 | ...εφυσομάνιζε, για να διαβεί με βιάση | το κύμα το αρμυρό της θάλασσας,... |
| Οδ. 15.294 | ...για να διαβεί με βιάση | το κύμα το αρμυρό της θάλασσας, πετώντας, το... |
| Οδ. 15.294 | ...το αρμυρό της θάλασσας, πετώντας, το άρμενό τους. | Κι ως τους Κρουνούς και... |
| Οδ. 15.297 | ...από του Δία τον άνεμο τη Φεια το πλοίο προσδιάβη, | περνώντας απ᾽ τη... |
| Οδ. 15.313 | ...στου θεϊκού Οδυσσέα να πήγαινα το αρχοντικό, μπορούσα | στην Πηνελόπη τα... |