Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
το
| Οδ. 15.140 | ...καλό φιλεύοντάς τους· | κι ο Ετεωνέας το κρέας ελιάνιζε και μοίραζε ένα... |
| Οδ. 15.146 | ...βγήκαν όξω απ᾽ την αυλόπορτα και το βουερό χαγιάτι. | Πίσω ο ξανθός... |
| Οδ. 15.148 | ...του Ατρέα, κρατώντας | γεμάτη στο δεξί το χέρι του μαλαματένια κούπα, | σπονδές... |
| Οδ. 15.152 | ...νιούτσικοι, και να μου χαιρετάτε | το ρήγα Νέστορα· μου στάθηκε στην Τροία... |
| Οδ. 15.166 | ...ο γιος του Νέστορα, ο Πεισίστρατος, το λόγο εκίνα πρώτος: | «Μενέλαε, ρήγα... |
| Οδ. 15.167 | ...ρήγα αρχοντογέννητε, γιά κρίνε: το σημάδι, | τώρα ο θεός που μας φανέρωσε,... |
| Οδ. 15.170 | ...ο πολεμόχαρος Μενέλαος στοχαζόταν | πώς το σημάδι θα ξεδιάλυνε σωστά και... |
| Οδ. 15.172 | ...τους λέει η μακρομαντούσα: | «Θα το διαλύνω εγώ κι ακούστε με, τι οι... |
| Οδ. 15.174 | ...φώτιση, κι αυτό θαρρώ θα γένει: | Απ᾽ το βουνό όπως τούτος έφτασεν, ούθε γενιά... |
| Οδ. 15.184 | ...γρήγορα και χύθηκαν στον κάμπο, | και το ζυγό τα δυο ζερβόδεξα κουνούσαν όλη... |