Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
το
| Οδ. 11.300 | ...Πολυδεύκη και τον Κάστορα, το γαύρο αλογατάρη, | που ζωντανούς η... |
| Οδ. 11.305 | ...την Ιφιμέδεια αντίκρισα, το ταίρι του Αλωέα· | ο Ποσειδώνας,... |
| Οδ. 11.312 | ...είχαν γίνει, | κι ήταν οργιές εννιά το μάκρος τους· μαζί κινήσαν τότε | και... |
| Οδ. 11.316 | ...Όλυμπο, μετά, στην Όσσα πάνω, | το Πήλιο λέει το φυλλοσούσουρο, στον... |
| Οδ. 11.316 | ...στην Όσσα πάνω, | το Πήλιο λέει το φυλλοσούσουρο, στον ουρανό ν᾽... |
| Οδ. 11.317 | ...πρόφταινε να δέσει η νιότη τους, θα τό ᾽χαν καταφέρει· | μα από του Δία και... |
| Οδ. 11.318 | ...από του Δία και της ωριόμαλλης Λητώς το γιο χαθήκαν | κι οι δυο, πριν κάτω απ᾽... |
| Οδ. 11.319 | ...δυο, πριν κάτω απ᾽ τα μελίγγια τους το πρώτο χνούδι ανθίσει | και πριν τους... |
| Οδ. 11.327 | ...αντίκρισα, τη φοβερή Εριφύλη, | που το ακριβό της ταίρι επρόδωκε για ατίμητο... |
| Οδ. 11.328 | ...για ατίμητο χρυσάφι... ― | μα όλο το πλήθος είναι αβόλετο να πω, να... |