Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
το
| Ιλ. 15.507 | ...τον Έχτορα πώς κράζει και γκαρδιώνει | το ασκέρι του όλο, απά στη λύσσα του να... |
| Ιλ. 15.515 | ...επήραν δύναμη, στυλώθηκαν· και τότε | το γιο του Περιμήδη εσκότωσε, των... |
| Ιλ. 15.515 | ...του Περιμήδη εσκότωσε, των Φωκιωτών το ρήγα, | ο Έχτορας, το Σχεδίο· κι... |
| Ιλ. 15.516 | ...των Φωκιωτών το ρήγα, | ο Έχτορας, το Σχεδίο· κι εσκότωσεν ο Αίας το... |
| Ιλ. 15.516 | ...το Σχεδίο· κι εσκότωσεν ο Αίας το Λαοδάμα, | τον αντρειωμένο γιο του... |
| Ιλ. 15.522 | ...πέτυχε, τι ο Απόλλωνας του Πάνθου | το γιο να σκοτωθεί δεν άφησε μες στους... |
| Ιλ. 15.523 | ...έτσι τον Κροίσμο αυτός κατάστηθα με το κοντάρι βρίσκει. | Βρόντηξε πέφτοντας,... |
| Ιλ. 15.528 | ...σιμώνοντας εχτύπησε στη μέση το σκουτάρι | του Μέγη, μα ο γερός ο... |
| Ιλ. 15.534 | ...να τον γλιτώνει πάντα. | Αυτός απ᾽ το κορμί ξεμάκρυνε του γιου το Χάρο... |
| Ιλ. 15.534 | ...απ᾽ το κορμί ξεμάκρυνε του γιου το Χάρο τώρα. | Κι ο Μέγης ρίχνει το... |