Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
το
| Ιλ. 15.329 | ...Αρκεσίλαο πρώτος ο Έχτορας και το Στιχίο σκοτώνει, | στους Βοιωτούς τον... |
| Ιλ. 15.332 | ...Ιδομενέα. | Κι ο Αινείας τον Ίασο και το Μέδοντα χτυπάει και ρίχνει κάτω· | κι... |
| Ιλ. 15.339 | ...σκοτώνει ο Πολυδάμαντας το Μηκιστέα, τον Έχιο | χτυπά ο Πολίτης... |
| Ιλ. 15.341 | ...τον Κλόνιο. | Κι ο Πάρης πέτυχε το Δήοχο στο ριζοπλάτι πίσω, | μέσα στους... |
| Ιλ. 15.352 | ...κι απά στις πλάτες χτύπησε με το μαστίγι τ᾽ άτια, | γραμμές γραμμές τους... |
| Ιλ. 15.356 | ...μπροστά μπροστά τους όχτους | απ᾽ το βαθύ χαντάκι εγκρέμισε κλωτσώντας,... |
| Ιλ. 15.358 | ...στράτα γεφυρώνει | μακριά, φαρδιά, με το κοντάρι του κανένας όσο ρίχνει, | ως... |
| Ιλ. 15.361 | ...κι ο Φοίβος πρώτος, κι είχε | το βροντοσκούταρο το ατίμητο στο χέρι,... |
| Ιλ. 15.361 | ...πρώτος, κι είχε | το βροντοσκούταρο το ατίμητο στο χέρι, και το τείχος | των... |
| Ιλ. 15.361 | ...το ατίμητο στο χέρι, και το τείχος | των Αχαιών εγκρέμισε εύκολα,... |