Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
το
| Ιλ. 13.85 | ...καράβια. | Αρμοκομμένοι από τον κάματο το φοβερό εστεκόνταν, | κι εσπάραζε ο... |
| Ιλ. 13.91 | ...τα δυνατά φουσάτα. | Τον Τεύκρο και το Λήτο ολόπρωτα κινάει ν᾽... |
| Ιλ. 13.92 | ...τον Πηνέλαο τον τρανόψυχο, το Θόα και το Μηριόνη, | το Δήπυρο και τον... |
| Ιλ. 13.92 | ...τον Πηνέλαο τον τρανόψυχο, το Θόα και το Μηριόνη, | το Δήπυρο και τον Αντίλοχο,... |
| Ιλ. 13.93 | ...τρανόψυχο, το Θόα και το Μηριόνη, | το Δήπυρο και τον Αντίλοχο, τους γαύρους... |
| Ιλ. 13.98 | ...ανήλεο πόλεμο δε θέλετε να μπείτε, | το δίχως άλλο η μέρα εσίμωσε που οι... |
| Ιλ. 13.107 | ...κρατηθούν αντρίκεια. | Τώρα μακριά απ᾽ το κάστρο, στ᾽ άρμενα τα βαθουλά... |
| Ιλ. 13.108 | ...του ρήγα μας την ξέπαρση, το αναμελιό των άλλων, | που ως μάλωσαν... |
| Ιλ. 13.111 | ...ομπρός τους. | Όμως αλήθεια, κι αν το φταίξιμο πέρα για πέρα πέφτει | στο γιο... |
| Ιλ. 13.112 | ...γιο του Ατρέα, τον Αγαμέμνονα, το ρήγα πρωταφέντη, | που δε σεβάστη το... |