Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
το
| Ιλ. 2.12 | ...η στιγμή που το πλατύδρομο το κάστρο θα πατήσει | των Τρώων· οι... |
| Ιλ. 2.16 | ...είπε, κι ο Όνειρος, σαν άκουσε το λόγο του μισεύει, | κι ως έφτασε μεμιάς... |
| Ιλ. 2.18 | ...να βρεί τον Αγαμέμνονα, το γιο του Ατρέα· κι εκείνος | κοιμόταν... |
| Ιλ. 2.20 | ...χυνόταν ύπνος. | Στάθηκε πάνω απ᾽ το κεφάλι του, και την ειδή είχε... |
| Ιλ. 2.26 | ...άκου με τώρα· είμαι μαντάτορας από το Δία σταλμένος, | που ας είναι αλάργα,... |
| Ιλ. 2.29 | ...ν᾽ αρματώσεις· | ήρθε η στιγμή που το πλατύδρομο το κάστρο θα πατήσεις | των... |
| Ιλ. 2.29 | ...η στιγμή που το πλατύδρομο το κάστρο θα πατήσεις | των Τρώων· οι... |
| Ιλ. 2.33 | ...τρανοί καημοί, σταλμένοι | από το Δία. Μα εσύ τα λόγια μου κράτα στο... |
| Ιλ. 2.37 | ...που να γενούν δεν ήταν, | του Πρίαμου το καστρί πως θά ᾽παιρνε τη μέρα εκείνη... |
| Ιλ. 2.38 | ...που ο Δίας τί τού ᾽γραφε δεν τό ᾽βαζε στο νου του· | τι εκείνος κι... |