Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
το
| Ιλ. 11.77 | ...παλάτια τους, κει πέρα που ο καθένας | το αρχοντικό του πήγε κι έχτισε, στου... |
| Ιλ. 11.78 | ...στου Ολύμπου τα φαράγγια. | Και με το γιο το μαυροσύγνεφο του Κρόνου τά... |
| Ιλ. 11.78 | ...Ολύμπου τα φαράγγια. | Και με το γιο το μαυροσύγνεφο του Κρόνου τά ᾽χαν... |
| Ιλ. 11.82 | ...απά στ᾽ αργίτικα τα πλοία, στων Τρώων το κάστρο, | σ᾽ αυτούς που εσφάζαν και που... |
| Ιλ. 11.84 | Όσο βαστούσε η αυγή και πλήθαινε το φως της άγιας μέρας, | κι από τους δυο... |
| Ιλ. 11.88 | ...απόκαμαν τα χέρια του να κόβουν | απ᾽ το πουρνό δεντρά θεόρατα, και μπούχτισε... |
| Ιλ. 11.92 | ...χιμώντας ο Αγαμέμνονας το Βιήνορα σκοτώνει | το βασιλιά και τον... |
| Ιλ. 11.93 | ...ο Αγαμέμνονας το Βιήνορα σκοτώνει | το βασιλιά και τον ακράνη του, τον... |
| Ιλ. 11.97 | ...του δε βάστηξε στο χτύπο, | μόν᾽ και το κράνος και το κόκαλο τρυπά ο χαλός,... |
| Ιλ. 11.97 | ...στο χτύπο, | μόν᾽ και το κράνος και το κόκαλο τρυπά ο χαλός, και λιώμα | του... |