Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
το
| Ιλ. 7.370 | ...κάστρο τώρα να δειπνήσετε, καθώς το συνηθάτε, | κι ας μην ξεχνά κανείς... |
| Ιλ. 7.374 | ...και στο Μενέλαο, νά ᾽ρθει | να πει το λόγο αυτό του Αλέξαντρου· τι απ᾽... |
| Ιλ. 7.375 | ...του ασκώθη | η αμάχη μας. Κι αυτό το φρόνιμο να τους μηνύσει λόγο, | ο... |
| Ιλ. 7.379 | ...αυτοί, γρικώντας, πρόθυμα συνάκουσαν το λόγο, | κι έτσι δειπνήσαν στο... |
| Ιλ. 7.383 | ...στο καράβι του Αγαμέμνονα το πιο ακρινό· κι εστάθη | στη μέση ο... |
| Ιλ. 7.387 | ...της Τροίας μού δώκαν διάτα | το λόγο να σας πω του Αλέξαντρου, που... |
| Ιλ. 7.389 | ...βρίσκετε και σεις της αρεσκιάς σας: | Το βιος που ο Πάρης στα καράβια του τα... |
| Ιλ. 7.390 | ...―αχ, μακάρι νά ᾽βρισκε πιο πριν το θάνατό του!― | το δίνει πίσω, κι... |
| Ιλ. 7.391 | ...᾽βρισκε πιο πριν το θάνατό του!― | το δίνει πίσω, κι από πάνωθε κι άλλα... |
| Ιλ. 7.394 | ...πέφτουμε όλοι οι Τρώες. | Κι ακόμα αυτό το λόγο μ᾽ έβαλαν να σας μηνύσω: αν... |