Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
το
| Ιλ. 7.329 | ...σκοτώθηκαν Αργίτες, | και σκόρπισε το μαύρο γαίμα τους ο γαύρος Άρης... |
| Ιλ. 7.330 | ...ο γαύρος Άρης γύρω | στου Σκάμαντρου το ρέμα, κι έστειλε στον Άδη τις ψυχές... |
| Ιλ. 7.349 | ...και Δάρδανοι και σύμμαχοί μας όλοι, | το τί η καρδιά στα στήθη μέσα μου με... |
| Ιλ. 7.350 | ...την Ελένη την αργίτισσα κι όλο το βιος στου Ατρέα | τους γιους να... |
| Ιλ. 7.362 | ...τί θέλω: | Δε δίνω πίσω τη γυναίκα μου, το διαλαλώ μπρος σ᾽ όλους· | όμως το βιος... |
| Ιλ. 7.363 | ...μου, το διαλαλώ μπρος σ᾽ όλους· | όμως το βιος που απ᾽ το Άργος έφερα στο... |
| Ιλ. 7.363 | ...μπρος σ᾽ όλους· | όμως το βιος που απ᾽ το Άργος έφερα στο σπιτικό μου,... |
| Ιλ. 7.364 | ...Άργος έφερα στο σπιτικό μου, ακέριο | το δίνω πίσω, κι από πάνωθε δικά μου κι... |
| Ιλ. 7.365 | Είπε και κάθισε· του Δάρδανου το αγγόνι ασκώθη τότε, | ο Πρίαμος,... |
| Ιλ. 7.369 | ...και Δάρδανοι και σύμμαχοί μας όλοι, | το τί η καρδιά στα στήθη μέσα μου με... |