Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
τους
| Ιλ. 10.191 | ...κράζοντάς τους με ανεμάρπαστα τους συντυχαίνει λόγια: | «Έτσι, παιδιά,... |
| Ιλ. 10.196 | ...ο γιος του Νέστορα ο πανέμνοστος μαζί τους κι ο Μηριόνης | ερχόνταν, τι οι ίδιοι... |
| Ιλ. 10.197 | ...κι ο Μηριόνης | ερχόνταν, τι οι ίδιοι τούς εφώναξαν να βουλευτούν ομάδι. | Κι ως... |
| Ιλ. 10.200 | ...που πριν ο μέγας Έχτορας, χαλνώντας τους Αργίτες, | είχε αναγείρει πίσω, ως... |
| Ιλ. 10.202 | ...τότε κι άρχισαν τα λόγια αναμεσό τους · | και πρώτος ο γερήνιος Νέστορας... |
| Ιλ. 10.205 | ...πει η καρδιά του | και μες στους Τρώες τους αντροδύναμους να πάει θ᾽... |
| Ιλ. 10.207 | ...μες στους Τρώες κανένα λόγο τους ακούσει, για να ιδούμε | ποιάν έχουν... |
| Ιλ. 10.209 | ...κοντά να μείνουν | μακριά απ᾽ το κάστρο τους στοχάζουνται, γιά λεν να γείρουν... |
| Ιλ. 10.210 | ...να κλειστούν, σα νίκησαν πια τώρα τους Αργίτες; | Αν ήταν όλα αυτά να... |
| Ιλ. 10.219 | ...είπε ο Διομήδης ο βροντόφωνος αναμεσό τους τότε: | «Νέστορα, εμένα σπρώχνει η... |