Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
τους
| Ιλ. 7.294 | ...ακούμε. | Γύρισε τώρα στα πλεούμενα, τους Αχαιούς να φράνεις, | κι απ᾽ όλους πιο... |
| Ιλ. 7.295 | ...να φράνεις, | κι απ᾽ όλους πιο πολύ τους φίλους σου, τα συμπαλίκαρά... |
| Ιλ. 7.297 | ...φτάνοντας το μέγα κάστρο απάνω | τους Τρώες θα φράνω, τις Τρωαδίτισσες τις... |
| Ιλ. 7.301 | ...πει γιά Αργίτης: | “Εκείνοι οι δυο τους και πολέμησαν σε καρδιοφάουσα... |
| Ιλ. 7.306 | ...ως εχωρίσαν, τούτος τράβηξε για τους Αργίτες πίσω, | κι ο άλλος στων Τρώων... |
| Ιλ. 7.308 | ...κι εκείνοι αναγαλλιάσαν, | κοντά τους να τον δουν αλάβωτος και ζωντανός να... |
| Ιλ. 7.314 | ...πρωταφέντης Αγαμέμνονας αναμεσό τους σφάζει, | αρσενικό, πενταχρονίτικο, στο... |
| Ιλ. 7.326 | ...βουλή καινούργια πάλε· | κι έτσι τους μίλησε καλόγνωμος κι αναμεσό τους... |
| Ιλ. 7.326 | ...τους μίλησε καλόγνωμος κι αναμεσό τους είπε: | «Υγιέ του Ατρέα και σεις οι... |
| Ιλ. 7.329 | ...Αργίτες, | και σκόρπισε το μαύρο γαίμα τους ο γαύρος Άρης γύρω | στου Σκάμαντρου το... |