Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
τους
| Ιλ. 7.40 | ...αντροκαλέσει Αργίτη, | αντίκρα οι δυο τους σε άγριο πάλεμα να... |
| Ιλ. 7.41 | ...οι χαλκάρματοι πα στο φιλότιμό τους | θα βάλουν έναν με τον Έχτορα να βγεί... |
| Ιλ. 7.49 | ...μου, που μ᾽ έχεις κι αδερφό σου; | Τους άλλους Τρώες να κάτσουν βάλε τους και... |
| Ιλ. 7.49 | ...άλλους Τρώες να κάτσουν βάλε τους και τους Αργίτες όλους, | και συ ν᾽... |
| Ιλ. 7.49 | ...άλλους Τρώες να κάτσουν βάλε τους και τους Αργίτες όλους, | και συ ν᾽... |
| Ιλ. 7.53 | ...και να πέσεις· | τέτοια άκουσα από τους αθάνατους φωνή να λέει στ᾽ αφτί μου.» | |
| Ιλ. 7.57 | ...όλοι. | Καθίζει τότε κι ο Αγαμέμνονας τους χαλκαρματωμένους | Αργίτες· κι η Αθηνά... |
| Ιλ. 7.60 | ...μοιάζοντας, και χαίρουνταν μπροστά τους ως θωρούσαν | τους δυο στρατούς· και... |
| Ιλ. 7.61 | ...μπροστά τους ως θωρούσαν | τους δυο στρατούς· και τούτοι εκάθουνταν... |
| Ιλ. 7.62 | ...αράδες, | και τρικυμίζαν τα σκουτάρια τους , τα κράνη, τα κοντάρια. | Πώς, σα... |