Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
τους
| Ιλ. 6.28 | ...γιος του Μηκιστέα, και τ᾽ άρματα τους πήρε από τους ώμους. | Κι ο Αστύαλος... |
| Ιλ. 6.28 | ...Μηκιστέα, και τ᾽ άρματα τους πήρε από τους ώμους. | Κι ο Αστύαλος πέφτει απ᾽ τον... |
| Ιλ. 6.34 | ...στου ομορφορέματου του Σατνιόη τους όχτους. | Κι ο Λήτος ο αντρειωμένος... |
| Ιλ. 6.57 | ...οι Τρώες το σπιτικό σου! | Όχι, κανείς τους απ᾽ τα χέρια μας κι από το μαύρο... |
| Ιλ. 6.66 | ...τότε ο Νέστορας γκαρδιώνοντας τους Δαναούς φωνάζει: | «Αργίτες... |
| Ιλ. 6.72 | ...επήραν δύναμη και στύλωσε η καρδιά τους · | και τότε οι Αργίτες οι πολέμαρχοι... |
| Ιλ. 6.73 | ...τότε οι Αργίτες οι πολέμαρχοι τους Τρώες το δίχως άλλο | χωρίς κουράγιο... |
| Ιλ. 6.74 | ...κουράγιο πια κι ανάκαρα στην Τροία θα τους μαντρίζαν, | αν δεν ερχόταν πλάι στον... |
| Ιλ. 6.76 | ...στον Αινεία τρεχάτος | και τέτοια τούς μιλούσεν ο Έλενος, ο πρώτος... |
| Ιλ. 6.78 | ...Έχτορα κι Αινεία, σε σας απ᾽ όλους | τους Τρώες και τους Λυκιώτες έπεσε, τι... |