Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
τους
| Οδ. 15.188 | ...και του Αλφειού τ᾽ αγγόνι. | Αυτός εκεί τους καλοσκάμνισε και πέρασαν τη νύχτα. | |
| Οδ. 15.217 | ...στους σύντροφους μιλεί προστάζοντάς τους : | «Στο μελανό καράβι, σύντροφοι, τα... |
| Οδ. 15.237 | ...ο ισόθεος, κι έφερε στο σπίτι τους την κόρη | για ταίρι του αδερφού του,... |
| Οδ. 15.255 | ...του, στην Υπερήσια πήγε | και σ᾽ όλους τους ανθρώπους πού ᾽φταναν εκεί... |
| Οδ. 15.287 | ...τα παλαμάρια ελύσαν. | Τότε ο Τηλέμαχος τους σύντροφους φωνάζοντας προστάζει | τα... |
| Οδ. 15.288 | ...σύνεργα να πιάσουν, κι άκουσαν τους ορισμούς του εκείνοι· | το ελάτινο... |
| Οδ. 15.292 | ...πρίμο αγέρα η γαλανόματη τους έστελνε Παλλάδα, | που απ᾽ τον αιθέρα... |
| Οδ. 15.294 | ...της θάλασσας, πετώντας, το άρμενό τους . | Κι ως τους Κρουνούς και την... |
| Οδ. 15.295 | ...πετώντας, το άρμενό τους. | Κι ως τους Κρουνούς και την πολύβρυση... |
| Οδ. 15.311 | ...στη χώρα | για να με πάει· κι εκεί τους δρόμους της θέλω, δε θέλω μόνος | θα... |