Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
τους
| Οδ. 8.15 | ...θεούς παρόμοιος.» | Αυτά τούς έλεε και τους ξάναβε την πεθυμιά να τρέξουν. | Σε... |
| Οδ. 8.18 | ...τον αντρειωμένο | γιο του Λαέρτη ομπρός τους βλέποντας, τι πάνω του η Παλλάδα | είχε... |
| Οδ. 8.21 | ...ήθελε οι Φαίακες όλοι μέσα τους γι᾽ αυτόν αγάπη, δείλια | και σεβασμό... |
| Οδ. 8.25 | ...το λόγο ο Αλκίνοος κίνησε κι αναμεσό τους είπε: | «Ακούστε, Φαίακες... |
| Οδ. 8.41 | ...όσοι στα χέρια τους κρατούν, για τ᾽ όμορφό μου | παλάτι·... |
| Οδ. 8.48 | ...νιοι πενήντα δυο διαλέχτηκαν, καθώς τους είχε ορίσει, | κι ευτύς στης θάλασσας... |
| Οδ. 8.60 | ...βόδια | ο βασιλιάς, κι οχτώ για χάρη τους ασπροδοντάτους χοίρους· | κι ως τά... |
| Οδ. 8.62 | ...τάβλες τρώγαν. | Κι ο κράχτης τον τρανό τούς έφερε τραγουδιστή, που η Μούσα | καλό,... |
| Οδ. 8.71 | ...αυτοί στα ετοιμασμένα αντίκρυ τους φαγιά τα χέρια απλώσαν· | και σύντας... |
| Οδ. 8.76 | ...θεών που γιόρταζαν, κι αλλάξαν μεταξύ τους | βαριές κουβέντες· κι ο Αγαμέμνονας ο... |