Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
τους
| Οδ. 7.124 | ...ένα αλώνι, κι άλλα ειναι ώρα τους να τα τρυγήσουν, κι άλλα | να τα... |
| Οδ. 7.125 | ...άλλα ειναι άγουρα πιο πέρα, τον αθό τους | μόλις που τίναξαν, και παίρνουνε... |
| Οδ. 7.136 | ...μέσα μπήκε· | κι ήβρε των Φαίακων τους πρωτόγερους και προεστούς την... |
| Οδ. 7.148 | ...σου προσπέφτω | και σε όλους τούτους τους συντράπεζους· μόνο καλά, όσο... |
| Οδ. 7.149 | ...μόνο καλά, όσο ζείτε, | να δείτε απ᾽ τους θεούς, κι αργότερα το βιος στο... |
| Οδ. 7.152 | ...χρόνους βασανίζουμαι μακριά από τους δικούς μου.» | |
| Οδ. 7.156 | ...ο αρχοντικός Εχένηος, | που όλους τους Φαίακες τους αντρόψυχους στα χρόνια... |
| Οδ. 7.156 | ...Εχένηος, | που όλους τους Φαίακες τους αντρόψυχους στα χρόνια ξεπερνούσε, | κι... |
| Οδ. 7.158 | ...τότε μίλησε καλόγνωμος αναμεσό τους κι είπε: | «Αλκίνοε, τούτο εδώ πολύ... |
| Οδ. 7.165 | ...όλοι | το Δία σπονδή, που παραστέκεται τους σεβαστούς ικέτες. | Και μέσα ό,τι... |