Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
τους
| Οδ. 7.181 | ...Δία σπονδή, που παραστέκεται τους σεβαστούς ικέτες.» | Αυτά ειπε, και... |
| Οδ. 7.184 | ...σα σταλάξαν κι ήπιαν όλοι τους , όσο η καρδιά ποθούσε, | πρώτος το... |
| Οδ. 7.185 | ...το λόγο ο Αλκίνοος κίνησε κι αναμεσό τους είπε: | «Ακούστε, Φαίακες... |
| Οδ. 7.199 | ...έφερνε στον κόσμο. | Αν ήρθε πάλι απ᾽ τους αθάνατους των ουρανών κανένας, | τότε... |
| Οδ. 7.202 | ...χωρίς ειδή ν᾽ αλλάζουν, | κάθε φορά που τους προσφέρνουμε λαμπρές ιερές... |
| Οδ. 7.204 | ...μόνος αν οδεύει κάποιος μας και τους συντύχει ομπρός του, | δεν του... |
| Οδ. 7.205 | ...συγγενεύουμε μαθές εμείς μαζί τους , | ως συγγενεύουνε κι οι Κύκλωπες... |
| Οδ. 7.209 | ...πράματα! Δε μοιάζω εγώ καθόλου | με τους αθάνατους, που ορίζουνε ψηλά τα... |
| Οδ. 7.211 | ...που δυστύχησαν περίσσια στη ζωή τους : | Μόνο με τούτους θα παράβγαινα στα... |
| Οδ. 7.225 | ...μου | το αρχοντικό, το βιος, τους δούλους μου, κι ας πέθαινα στην... |