Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
τους
| Ιλ. 13.454 | ...για σένα και τον κύρη σου και για τους Τρώες τους άλλους.» | |
| Ιλ. 13.454 | ...και τον κύρη σου και για τους Τρώες τους άλλους.» | |
| Ιλ. 13.456 | ...να στρέψει, στους αντρόκαρδους τους Τρώες, να βρεί κανένα | μαζί του να τον... |
| Ιλ. 13.459 | ...στον Αινεία· τον πέτυχε να στέκει από τους άλλους | μακριά, στερνός, τι ο... |
| Ιλ. 13.477 | ...που ερχόταν τρέχοντας, μόν᾽ κράζει τους συντρόφους, | τον Αφαρέα και τον... |
| Ιλ. 13.479 | ...ως είδε, | το Δήπυρο και τον Αντίλοχο, τους γαύρους πολεμάρχους· | και λόγια μίλησε... |
| Ιλ. 13.480 | ...μίλησε ανεμάρπαστα, κουράγιο δίνοντάς τους : | «Μονάχος είμαι, χέρι δώστε μου,... |
| Ιλ. 13.489 | ...από την άλλη ο Αινείας εφώναξε τους σύντροφους κοντά του, | το Δήφοβο και... |
| Ιλ. 13.491 | ...και τον Πάρη· | τι όμοια κι αυτοί τους Τρώες ρηγάδευαν, και πίσω τους... |
| Ιλ. 13.491 | ...αυτοί τους Τρώες ρηγάδευαν, και πίσω τους φουσάτα | τούς ακλουθούσαν, ως τα... |