Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
τους
| Ιλ. 11.151 | ...(κι από κάτω τους ο κουρνιαχτός πετιόταν | στον κάμπο... |
| Ιλ. 11.152 | ...κάμπο μέσα απ᾽ των αλόγων τους τα βροντερά ποδάρια) | με το χαλκό... |
| Ιλ. 11.154 | ...ο ρήγας Αγαμέμνονας και ψύχωνε τους άλλους. | Χαλάστρα πυρκαγιά πώς χύνεται... |
| Ιλ. 11.161 | ...στα διάβατα της μάχης, | τους άψεγους αμαξολάτες τους ζητώντας·... |
| Ιλ. 11.161 | ...μάχης, | τους άψεγους αμαξολάτες τους ζητώντας· όμως τούτοι | στη γη χαρά των... |
| Ιλ. 11.162 | ...κείτουνταν, καημός των γυναικών τους . | |
| Ιλ. 11.165 | ...του Ατρέα χιμούσε αδιάκοπα ψυχώνοντας τους άλλους. | Κι οι Τρώες, σιμά στου... |
| Ιλ. 11.171 | ...και στάθηκαν, προσμένοντας τους άλλους πότε θά ᾽ρθουν· | μ᾽ αυτοί στον... |
| Ιλ. 11.190 | ...επίλοιπους κουράγιο ας δίνει μόνο, | με τους οχτρούς στον άγριο τάραχο να πολεμούν... |
| Ιλ. 11.205 | ...επίλοιπους κουράγιο δίνε μόνο, | με τους οχτρούς στον άγριο τάραχο να πολεμούν... |