Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
τους
| Ιλ. 11.90 | ...τους Τρώες ετσάκισαν με την παλικαριά τους , | ο ένας του αλλού κουράγιο... |
| Ιλ. 11.99 | ...ο πρωταφέντης Αγαμέμνονας τους παρατά εκεί πέρα, | με στήθια που από... |
| Ιλ. 11.101 | ...στον Ίσο και στον Άντιφο τραβάει να τους σκοτώσει, | τους γιους του Πρίαμου... |
| Ιλ. 11.102 | ...Άντιφο τραβάει να τους σκοτώσει, | τους γιους του Πρίαμου ―κλεφτογέννητος ο... |
| Ιλ. 11.105 | ...ο περίλαμπρος· στης Ίδας τα φαράγγια | τούς είχε, εκεί τ᾽ αρνιά τους πού ᾽βοσκαν,... |
| Ιλ. 11.105 | ...τα φαράγγια | τούς είχε, εκεί τ᾽ αρνιά τους πού ᾽βοσκαν, πιάσει ο Αχιλλέας και... |
| Ιλ. 11.106 | ...αλυγαριάς κλωνάρια κάποτε, κι αφήκε τους με λύτρα. | Μα τώρα ο ρήγας... |
| Ιλ. 11.110 | ...μια σπαθιά στ᾽ αφτί του, | και βιαστικά τους γδύνει τ᾽ άρματα· κι εκεί απεικάστη... |
| Ιλ. 11.111 | ...στα γοργά αποδίπλα τ᾽ άρμενα τους είχε ιδεί πιο πρώτα, | τη μέρα που ο... |
| Ιλ. 11.112 | ...μέρα που ο Αχιλλέας ο γρήγορος τους έφερε απ᾽ την Ίδα. | Πώς σε αλαφίνας... |