Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
τοτε
| Ιλ. 12.445 | ...κοντάρια όλοι κρατώντας. | Μια πέτρα τότε πήρεν ο Έχτορας, που κείτουνταν στις... |
| Ιλ. 13.57 | ...και να γκαρδιώνετε άλλους, | τότε , κι ας λύσσαε, θα τον διώχνατε... |
| Ιλ. 13.65 | ...μακριά τους πέταξε κι ο Ποσειδώνας τότε . | Ο γοργοπόδης Αίας τον ένιωσεν, ο... |
| Ιλ. 13.89 | ...του κακού δεν έβλεπαν· μα τότε ο Κοσμοσείστης, | γοργά ζυγώνοντάς... |
| Ιλ. 13.126 | ...Αίαντες στάθηκαν μεμιάς οι Αργίτες τότε , | τόσο γεροί, που κι ο Άρης νά... |
| Ιλ. 13.142 | ...στον κάμπο ώσπου να φτάσει, | και τότε πια σταμάτησε άθελα, με όση κι αν... |
| Ιλ. 13.159 | ...κοντάρι απάνω του ρίχνει ο Μηριόνης τότε , | και δεν ξαστόχησε· τον πέτυχε στο... |
| Ιλ. 13.185 | ...μόνο. Τον Αμφίμαχο πέτυχε εκείνος τότε , | το γιο του Χτέατου, πα στο... |
| Ιλ. 13.195 | ...οι Δαναοί κοντά τους. | Τον έναν τότε , τον Αμφίμαχο, στο ασκέρι ο Στίχιος... |
| Ιλ. 13.206 | ...τα πόδια, μες στη σκόνη. | Μα τότε ο Ποσειδώνας ένιωσε θυμό βαρύ στα... |