Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
τοτε
| Ιλ. 10.446 | ...τον του μίλησε τότε ο τρανός Διομήδης: | «Πια γλιτωμό δεν... |
| Ιλ. 10.460 | ...την προβιά του λύκου. | Στην κουρσολόγα τότε τ᾽ άσκωσε την Αθηνά ο... |
| Ιλ. 10.487 | ...ο Διομήδης χύθηκε πα στους Θρακιώτες τότε , | κι έσφαξε δώδεκα· και πίσω του... |
| Ιλ. 10.498 | ...ύπνο του, που τού ᾽στειλε η Παλλάδα. | Τότε ο Οδυσσέας ο καρτερόψυχος λύνει απ᾽... |
| Ιλ. 10.554 | ...γλαυκόματης, της Αθηνάς, η αγάπη.» | Τότε ο Οδυσσέας ο πολυκάτεχος του... |
| Ιλ. 11.1 | Κι ασκώθη τότε απ᾽ του τρισεύγενου του Τιθωνού την... |
| Ιλ. 11.52 | ...οι αμαξολάτες τους· και τότε ο γιος του Κρόνου | τρανό ξεσήκωσε... |
| Ιλ. 11.103 | ...οι δυο· τα νιόλουρα κρατούσε ο νόθος τότε , | κι ο Άντιφος δίπλα του ο... |
| Ιλ. 11.136 | ...καράβια.» | Έτσι κι οι δυο τους τότε κλαίγοντας στο βασιλιά... |
| Ιλ. 11.139 | ...του καστροπολεμάρχου, | που το Μενέλαο, τότε πού ᾽φτασε με το θεϊκό Οδυσσέα | στην... |