Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
τοτε
| Ιλ. 7.8 | ...που τους ποθούσαν. | Του ρήγα Αρήθοου τότε σκότωσεν ο ένας το γιο, που... |
| Ιλ. 7.13 | ...και τού ᾽λυσε τα γόνα. | Κι ο Γλαύκος τότε , ο γιος του Ιππόλοχου, των Λυκιωτών... |
| Ιλ. 7.20 | ...εχύθη κάτω | στην Τροία την άγια· τότε ο Απόλλωνας πετάχτηκε αντικρύ... |
| Ιλ. 7.33 | ...συθέμελο το κάστρο αυτό να πέσει.» | Τότε η Αθηνά, η θεά η γλαυκόματη, του... |
| Ιλ. 7.37 | ...ο πόλεμος νογάς να πάρει τέλος;» | Και τότε ο βασιλιάς Απόλλωνας, ο γιος του Δία,... |
| Ιλ. 7.41 | ...πάλεμα να κονταροκρουστούνε· | και τότε οι Αργίτες οι χαλκάρματοι πα στο... |
| Ιλ. 7.57 | ...του, κι αυτοί σταθήκαν όλοι. | Καθίζει τότε κι ο Αγαμέμνονας τους... |
| Ιλ. 7.66 | ...όπως καθίζαν. | Κι ο Έχτορας πήρε τότε κι έλεγε καταμεσός στ᾽ ασκέρια: | «Γιά... |
| Ιλ. 7.104 | ...ντύθηκε την ώρια αρματωσιά του· | και τότε πια, Μενέλαε, θά ᾽βλεπες την ύστερή... |
| Ιλ. 7.123 | ...άρματα χαρούμενοι απ᾽ τους ώμους. | Και τότε ο Νέστορας σηκώθηκε και στους Αργίτες... |