Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
τον
| Ιλ. 8.367 | ...στα βαθιά μου φρένα, | σύντας στον Άδη τον ξαπόστειλε τον κλειδαμπαρωμένο, | το... |
| Ιλ. 8.367 | ...φρένα, | σύντας στον Άδη τον ξαπόστειλε τον κλειδαμπαρωμένο, | το σκύλο του άγριου... |
| Ιλ. 8.372 | ...τού ᾽πιασε τα γένια, να τιμήσει | τον Αχιλλέα παρακαλώντας τον τον... |
| Ιλ. 8.372 | ...να τιμήσει | τον Αχιλλέα παρακαλώντας τον τον καστροπολεμίτη. | Μα θά ᾽ρθει μέρα... |
| Ιλ. 8.372 | ...τιμήσει | τον Αχιλλέα παρακαλώντας τον τον καστροπολεμίτη. | Μα θά ᾽ρθει μέρα... |
| Ιλ. 8.388 | ...το θώρακα του νεφελοστοιβάχτη | για τον πολύδακρο τον πόλεμο, και τ᾽ άρματά... |
| Ιλ. 8.388 | ...του νεφελοστοιβάχτη | για τον πολύδακρο τον πόλεμο, και τ᾽ άρματά του βάζει. | Κι... |
| Ιλ. 8.394 | ...απ᾽ τις Ώρες | φυλάγουνται· τι αυτές τον Όλυμπο και τα πλατιά τα ουράνια | πήραν... |
| Ιλ. 8.401 | ...και χτυπηθούμε, αλί τους! | Κι ας τον ακούσουνε το λόγο μου, που σίγουρα θα... |
| Ιλ. 8.406 | ...ο κεραυνός μου· | η Γλαυκομάτα με τον κύρη της να μάθει να τα βάζει. | Μα με... |