Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
τον
| Ιλ. 8.276 | ...Μελάνιππο, το θείο το Λυκοφόντη, | τον Αμοπάονα, του Πυλυαίμονα το γιο, και... |
| Ιλ. 8.278 | ...τους έστρωσε στη γη την πολυθρόφα. | Τον είδε ο ρήγας Αγαμέμνονας και φράθηκε... |
| Ιλ. 8.283 | ...δώσεις και χαρά στον κύρη σου τον Τελαμώνα, πού ᾽σουν | κλεφτόγεννό του... |
| Ιλ. 8.286 | ...άκουσε ακόμα κάποιο λόγο μου, που θα τον δεις να γένει: | Αν η Αθηνά κι ο... |
| Ιλ. 8.301 | ...Έχτορα αντικρύ, κι ολόκαρδα να τον πετύχει επόθει· | μ᾽ αντίς γι᾽ αυτόν... |
| Ιλ. 8.302 | ...πετύχει επόθει· | μ᾽ αντίς γι᾽ αυτόν τον αψεγάδιαστο το Γοργυθίωνα... |
| Ιλ. 8.303 | ...το Γοργυθίωνα βρίσκει, | του Πριάμου τον υγιό τον έμνοστο, κατάστηθα η... |
| Ιλ. 8.303 | ...βρίσκει, | του Πριάμου τον υγιό τον έμνοστο, κατάστηθα η σαγίτα. | Απ᾽ την... |
| Ιλ. 8.304 | ...την Αισύμη νύφη η μάνα του τον είχε γεννημένο, | η Καστιάνειρα η... |
| Ιλ. 8.310 | ...Έχτορα αντικρύ, κι ολόκαρδα να τον πετύχει επόθει· | μα δεν τον... |