Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
τον
| Ιλ. 8.101 | ...Νέστορα τ᾽ αμάξι | και κράζοντάς τον με ανεμάρπαστα του συντυχαίνει... |
| Ιλ. 8.108 | ...και μια να φεύγουν πίσω. | Τα πήρα απ᾽ τον Αινεία κι είν᾽ άφταστα, σύντας χυθούν... |
| Ιλ. 8.114 | ...τα γνοιαστούν αφήνουν, | στον πρόσχαρο τον Ευρυμέδοντα, στο Σθένελο το γαύρο, | κι... |
| Ιλ. 8.117 | ...αλόγατα βαράει και γρήγορα τον Έχτορα σιμώνουν. | Κι όπως χιμούσε... |
| Ιλ. 8.119 | ...ρίχνει ο Διομήδης· | μα το κοντάρι δεν τον πέτυχε, τον Ηνιοπέα μονάχα, | το... |
| Ιλ. 8.119 | ...το κοντάρι δεν τον πέτυχε, τον Ηνιοπέα μονάχα, | το σύντροφό του, του... |
| Ιλ. 8.125 | ...του Εχτόρου | πλακώνει, όμως εκεί τον άφησε, κι ας καίγουντα η καρδιά... |
| Ιλ. 8.129 | ...του Ιφίτου, ως βρήκε, | στο αμάξι απάνω τον ανέβασε και τα λουριά τού δίνει. | Κι... |
| Ιλ. 8.154 | ...μήτε οι Τρώες και μήτε οι Δάρδανοι θα τον πιστεύαν, μήτε | των Τρώων τα ταίρια,... |
| Ιλ. 8.195 | ...του αλογάτορα τους ώμους θέλω ακόμα | τον ξομπλιασμένο ολούθε θώρακα, τρανή του... |