Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
τον
| Ιλ. 8.210 | ...δεν τό ᾽χω, εμείς οι επίλοιποι με τον υγιό του Κρόνου | να χτυπηθούμε, τι... |
| Ιλ. 8.216 | ...ο γιος, παρόμοιος | με το γοργό τον Άρη, ως τού ᾽δινε τη νίκη τώρα ο... |
| Ιλ. 8.218 | ...τα ισόβαρα καράβια με άγρια φλόγα, | τον Αγαμέμνονα αν δε φώτιζεν η Ήρα η... |
| Ιλ. 8.237 | ...άλλος είναι, | που τέτοια συφορά τον χόρτασες και ντροπιασμένο αφήκες; | Κι... |
| Ιλ. 8.245 | ...Τρώες οι Αργίτες.» | Είπε, κι ο κύρης τον σπλαχνίστηκε τους θρήνους του... |
| Ιλ. 8.250 | ...πάντα τα σφαχτάρια τους στο Δία, τον τέλειο μάντη. | Κι αυτοί, μπροστά... |
| Ιλ. 8.272 | ...πάλε πίσω | στον Αίαντα, που ξανά τον έκρυβε με το λαμπρό σκουτάρι. | Ποιόν... |
| Ιλ. 8.274 | ...εσκότωσεν ο άψεγος Τεύκρος τότε; | Τον Όρμενο και τον Ορσίλοχο, μετά τον... |
| Ιλ. 8.274 | ...ο άψεγος Τεύκρος τότε; | Τον Όρμενο και τον Ορσίλοχο, μετά τον Οφελέστη, | το... |
| Ιλ. 8.274 | ...Όρμενο και τον Ορσίλοχο, μετά τον Οφελέστη, | το Δαίτορα και το... |