Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
τον
| Ιλ. 6.283 | ...όλους τους Τρώες και στον αντρόκαρδο τον Πρίαμο και στους γιους του. | Ας ήταν,... |
| Ιλ. 6.284 | ...στους γιους του. | Ας ήταν, θε μου, να τον έβλεπα στον Άδη να κατέβει, | και θά... |
| Ιλ. 6.320 | ...ο χαλός του | χαλκένιος, και χρυσό τον έζωνε τρογύρα δαχτυλίδι. | Στο... |
| Ιλ. 6.325 | ...κεντήσουν ξόμπλια. | Κι ο Έχτορας, ως τον είδε, με άσκημα τον αποπήρε... |
| Ιλ. 6.325 | ...ο Έχτορας, ως τον είδε, με άσκημα τον αποπήρε λόγια: | «Ανέμυαλε, ντροπή... |
| Ιλ. 6.336 | ...ή θυμώνω | τόσο των Τρώων, μα με τον πόνο μου να μείνω επόθουν μόνος. | Μα... |
| Ιλ. 6.367 | ...το γιο μου. | Ποιός ξέρει αν πάλε από τον πόλεμο θα τους γυρίσω πίσω, | γιά κι οι... |
| Ιλ. 6.391 | ...αυτός γοργά απ᾽ το σπίτι | κινάει, τον ίδιο δρόμο παίρνοντας μέσ᾽ απ᾽ τις... |
| Ιλ. 6.394 | ...το ταίρι του να τρέχει να τον φτάσει, | την Αντρομάχη, του Ηετίωνα... |
| Ιλ. 6.404 | ...αυτός δίχως μιλιά αχνογέλασε σαν είδε τον υγιό του· | και δίπλα του η Αντρομάχη... |