Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
τον
| Ιλ. 5.468 | ...γιος ο Αινείας | κείτεται τώρα, που ως τον Έχτορα τον ετιμούσαμε όλοι. | Μα... |
| Ιλ. 5.468 | ...τώρα, που ως τον Έχτορα τον ετιμούσαμε όλοι. | Μα ομπρός, κι απ᾽ τη... |
| Ιλ. 5.471 | ...τότε ο Σαρπηδόνας άσκημα τον Έχτορα μαλώνει: | «Έχτορα, πες μου, το... |
| Ιλ. 5.493 | ...φωνές παράτα!» | Είπε, κι ο λόγος του τον Έχτορα κατάβαθα δαγκώνει, | κι ευτύς... |
| Ιλ. 5.504 | ...που ασκώναν κάτωθέ τους | ψηλά ως τον ουρανό το χάλκινο τα πόδια των... |
| Ιλ. 5.517 | ...τί είχε γίνει· | καιρό δεν είχαν απ᾽ τον πόλεμο, που ο καταλύτης Άρης | κι ο... |
| Ιλ. 5.519 | ...οι Δαναοί απ᾽ τους Αίαντες, τον Οδυσσέα το γαύρο | και το Διομήδη... |
| Ιλ. 5.537 | ...ως ρίχνει ο ρήγας Αγαμέμνονας, τον βρίσκει στο σκουτάρι, | κι αυτό το... |
| Ιλ. 5.542 | ...από τους πιο αντρειωμένους, | τον Κρήθωνα και τον Ορσίλοχο, που ο κύρης... |
| Ιλ. 5.542 | ...πιο αντρειωμένους, | τον Κρήθωνα και τον Ορσίλοχο, που ο κύρης τους... |