Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
τον
| Ιλ. 5.588 | ...σπρώχνοντάς τον τ᾽ άλογα τον ξάπλωσαν στις σκόνες· | μετά με το... |
| Ιλ. 5.603 | ...και το τρανό κουράγιο; | Κάποιος θεός τον παραστέκεται και τον γλιτώνει... |
| Ιλ. 5.603 | ...θεός τον παραστέκεται και τον γλιτώνει πάντα. | Και τώρα νάτος, ο... |
| Ιλ. 5.609 | ...πολέμαρχους σκοτώνει, το Μενέσθη | και τον Αγχίαλο, που στεκόντουσαν στο ίδιο το... |
| Ιλ. 5.612 | ...πέτυχε το γιο του Σέλαγου, τον Άμφιο, πού ᾽χε πλήθος | κοπάδια, πλήθος... |
| Ιλ. 5.614 | ...μα η μοίρα | διαφεντευτής να ᾽ρθεί τον έσπρωχνε στον Πρίαμο και στους γιους... |
| Ιλ. 5.622 | ...να βγάλει | την ώρια αρμάτα, τι τον ζόριζαν ολόγυρα οι ριξιές... |
| Ιλ. 5.623 | ...Τρώες τους πέρφανους ―μπας και στενά τον ζώσουν, | που πλήθος κι αντρειωμένοι... |
| Ιλ. 5.626 | ...και παλικάρι κι άντρας, | πέρα τον σπρώξαν, και τα σάστισε και... |
| Ιλ. 5.628 | ...ανέσπλαχνα στην άγρια μάχη· ωστόσο | τον ηρακλείδη τον Τληπόλεμο, τον... |