Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
τον
| Ιλ. 5.628 | ...στην άγρια μάχη· ωστόσο | τον ηρακλείδη τον Τληπόλεμο, τον αντρειανό, το... |
| Ιλ. 5.628 | ...ωστόσο | τον ηρακλείδη τον Τληπόλεμο, τον αντρειανό, το μέγα, | έσπρωξε η Μοίρα η... |
| Ιλ. 5.638 | ...γεννήθηκαν σε χρόνια περασμένα. | Για τον τρανό ποτέ δεν άκουσες τον Ηρακλή να... |
| Ιλ. 5.638 | ...τον τρανό ποτέ δεν άκουσες τον Ηρακλή να λένε, | τον αντρειωμένο,... |
| Ιλ. 5.639 | ...ποτέ δεν άκουσες τον Ηρακλή να λένε, | τον αντρειωμένο, λιονταρόκαρδο πατέρα... |
| Ιλ. 5.654 | ...χαρίσεις | δόξα σε με, στον καλοφόραδο τον Άδη τη ζωή σου.» | Τέτοια μιλάει, μα... |
| Ιλ. 5.657 | ...απ᾽ τα χέρια τους. Και πέτυχε τον άλλο ο Σαρπηδόνας | στη μέση του... |
| Ιλ. 5.660 | ...αποσκεπάζει νύχτα. | Μα κι ο Τληπόλεμος τον χτύπησε με το μακρύ κοντάρι | πα... |
| Ιλ. 5.662 | ...μες στο κόκαλο, μα ο κύρης του τον γλίτωσε προσώρας. | Τότε οι συντρόφοι... |
| Ιλ. 5.664 | ...το θείο το Σαρπηδόνα | όξω απ᾽ τον πόλεμο τον τράβηξαν· μα το μακρύ... |