Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
τον
| Ιλ. 5.344 | ...το γιο της που κρατούσε. | Κείνον ευτύς τον πήρε ο Απόλλωνας ο Φοίβος στην... |
| Ιλ. 5.345 | ...στην αγκάλη, | σε μαύρο κρύβοντάς τον σύγνεφο, κανείς... |
| Ιλ. 5.346 | ...κανείς γοργαλογάρης | Αργίτης μην τον βρει κατάστηθα και τη ζωή τού... |
| Ιλ. 5.355 | ...ζερβά απ᾽ τη μάχη, αντάμωσε τον Άρη καθισμένο, | με τα φαριά και το... |
| Ιλ. 5.367 | ...πρόθυμα πετάξαν, | και στον απόγκρεμο τον Όλυμπο, στα θεία λημέρια,... |
| Ιλ. 5.374 | ...λες κακό πως έκανες σε όλο μπροστά τον κόσμο;» | |
| Ιλ. 5.377 | ...γιος του Τυδέα Διομήδης, | το γιο μου τον Αινεία σα γύρευα να βγάλω από τη... |
| Ιλ. 5.386 | ...Ώτος, οι αντροδύναμοι γιοι του Αλωέα, τον δέσαν, | και μήνες δεκατρείς τον... |
| Ιλ. 5.387 | ...Αλωέα, τον δέσαν, | και μήνες δεκατρείς τον έκλεισαν σε χάλκινο πιθάρι. | Κι ο... |
| Ιλ. 5.390 | ...το μηνύσει, | η όμορφη Ηερίβοια· τους τον ξέκλεψε τον Άρη εκείνος τότε, | πού... |