Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
τον
| Οδ. 21.29 | ...τάβλα του δεν ντράπηκε, μόν᾽ σκότωσε τον ίδιο | και κράτησε τις ατσαλόνυχες... |
| Οδ. 21.31 | ...του. | Αυτές ζητούσε, κι ως αντάμωσε τον Οδυσσέα, το τόξο | του τρανού κύρη του... |
| Οδ. 21.36 | ...της τάβλας | τους έλειψε· πιο πριν τον σκότωσε μαθές ο γιος του Δία | του... |
| Οδ. 21.37 | ...μαθές ο γιος του Δία | του Ευρύτου τον υγιό, τον Ίφιτο το θεοδιωματάρη, | που... |
| Οδ. 21.37 | ...ο γιος του Δία | του Ευρύτου τον υγιό, τον Ίφιτο το θεοδιωματάρη, | που το δοξάρι... |
| Οδ. 21.80 | Αυτά ειπε, και τον Εύμαιο πρόσταξε, το θείο χοιροβοσκό... |
| Οδ. 21.88 | ...τρώει βαθιά τα σπλάχνα, πού ᾽χασε τον ακριβό της άντρα; | Καθίστε εδώ και... |
| Οδ. 21.95 | ...Ανέμυαλο, μικρό παιδί ήμουν τότε, | που τον αντίκρισαν τα μάτια μου, και το... |
| Οδ. 21.100 | ...άψεγου! ― που μες στο αρχονταρίκι | δεν τον ψηφούσε, μόνο ξάγγριζε και τους... |
| Οδ. 21.144 | ...ο γιος σηκώθηκεν, ο Λειώδης, που τον είχαν | μάντη οι μνηστήρες στα... |