Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
τον
| Οδ. 20.23 | ...στα στήθη την καρδιά του, | κι αυτή τον άκουσε και βάσταξε, να μην ξεσπάσει η... |
| Οδ. 20.31 | ...ειδε ομπρός του, | κατεβασμένη από τον Όλυμπο, με ειδή θνητής γυναίκας. | Και... |
| Οδ. 20.56 | ...ο γύπνος, τους αρμούς του λύνοντας, τον πήρε παίρνοντάς του | κι όλες τις... |
| Οδ. 20.73 | ...ως η Αφροδίτη η θεία στον Όλυμπο τον τρίψηλο γυρνούσε, | για να γυρέψει πια... |
| Οδ. 20.75 | ...μια κι είχαν ξεπετάξει, | από το Δία τον κεραυνόχαρο ― τι αυτός τα πάντα... |
| Οδ. 20.85 | ...πικραμένα στήθη, | φτάνει τις νύχτες να τον χαίρεται τον ύπνο: σαν του... |
| Οδ. 20.85 | ...τις νύχτες να τον χαίρεται τον ύπνο: σαν του κλείσει | τούτος τα... |
| Οδ. 20.94 | ...πήρε δούλευε, θαρρώντας πως εκείνη | τον είχε πια γνωρίσει κι έστεκε στην... |
| Οδ. 20.102 | ...κι ο Δίας ο βαθυστόχαστος τον άκουσε που ευκήθη, | κι από το διάφωτο... |
| Οδ. 20.103 | ...άκουσε που ευκήθη, | κι από το διάφωτο τον Όλυμπο του βρόντησε ίδιαν ώρα | ψηλά... |