Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
τον
| Οδ. 18.94 | ...η χτυπιά του | νά ᾽ναι αλαφριά, τι θα τον ένιωθαν ποιός είναι αλλιώς οι... |
| Οδ. 18.95 | ...αλλιώς οι Αργίτες. | Κι ως πήραν φόρα, τον εχτύπησε στον δεξιόν ώμο απάνω | ο... |
| Οδ. 18.101 | ...ο Οδυσσέας | πήρε απ᾽ το πόδι και τον έσερνε, κι απ᾽ την αυλή ως εβγήκε | κι... |
| Οδ. 18.102 | ...τις κολόνες της αυλόπορτας, να γείρει τον καθίζει | στο φράχτη απάνω· κι όπως τού... |
| Οδ. 18.114 | ...η καρδιά σου, | που έκανες τούτον τον ανέμπληστο να μη γυρνάει στη χώρα | να... |
| Οδ. 18.116 | ...εμείς γοργά θα πούμε | στο ρήγα να τον παν τον Έχετο, που από σπλαχνιά δεν... |
| Οδ. 18.116 | ...θα πούμε | στο ρήγα να τον παν τον Έχετο, που από σπλαχνιά δεν... |
| Οδ. 18.117 | ...ειπαν, κι ο Οδυσσέας εχάρηκε για τον καλό το λόγο· | ευτύς ο Αντίνοος μπρος... |
| Οδ. 18.130 | ...κι άκουσέ μου: | Πλάσμα κανένα από τον άνθρωπο πιο αδύναμο δεν... |
| Οδ. 18.134 | ...κι όντας οι θεοί οι τρισεύτυχοι τον ρίξουν σε τυράννια, | και τούτα τα... |