Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
τον
| Οδ. 13.421 | ...του απηλογήθη κι είπε: | «Για τον υγιό σου εσύ μη γνοιάζεσαι· μαζί του... |
| Οδ. 13.423 | ...του | στα μέρη εκείνα· κι ουδέ βάσανα τον βρήκαν· στο παλάτι | μένει του γιου του... |
| Οδ. 13.426 | ...τού ᾽στησαν με μελανό καράβι, | να τον σκοτώσουν, πριν στα χώματα τα πατρικά... |
| Οδ. 13.429 | ...αφανίζουν.» | Είπε η Αθηνά, κι ευτύς τον άγγιξε με το ραβδί που εκράτει, | και... |
| Οδ. 13.434 | ...ξάστραφταν ως τότε, | κι ακόμα με άλλα τον περίζωσε κουρέλια και χιτώνα, | λερά κι... |
| Οδ. 14.5 | ...γνοιαζόταν. | Μπρος στην καλύβα του τον πέτυχε καθούμενο, και... |
| Οδ. 14.7 | ...πανέμορφο· σαν έφυγεν ο ρήγας του, τον είχεν | ο θείος χοιροβοσκός μονάχος του... |
| Οδ. 14.18 | ...τα | μνηστήρες· κι όλο και τους έστελνε τον πιο καλό του χοίρο | ο θείος... |
| Οδ. 14.26 | ...κοπάδια, | οι τρεις· τι είχε μαθές τον τέταρτο σταλμένο στανικώς του | στην... |
| Οδ. 14.28 | ...πέρφανους μνηστήρες ένα χοίρο, | για να τον σφάξουν, να χορτάσουνε με κρέατα την... |