Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
τον
| Οδ. 10.74 | ...θνητό που οι τρισμακάριστοι θεοί τον οχτρευτήκαν. | Χάσου! Οι θεοί πολύ σε... |
| Οδ. 10.87 | ...στον ξακουσμένο αράξαμε λιμιώνα, που τον ζώνουν | μιαν άκρα ως άλλη βράχια... |
| Οδ. 10.114 | ...η καρδιά τους. | Κι αυτή απ᾽ την αγορά τον άντρα της, τον ξακουστό... |
| Οδ. 10.114 | ...αυτή απ᾽ την αγορά τον άντρα της, τον ξακουστό Αντιφάτη, | καλεί, που... |
| Οδ. 10.115 | ...που φτάνοντας μελέτησε τον άγριο χαλασμό τους· | τι αρπάζοντας... |
| Οδ. 10.116 | ...άγριο χαλασμό τους· | τι αρπάζοντας τον ένα σύντροφο τον έφαγε στο γιόμα. | Κι... |
| Οδ. 10.116 | ...αρπάζοντας τον ένα σύντροφο τον έφαγε στο γιόμα. | Κι ως οι άλλοι δυο... |
| Οδ. 10.139 | ...τους, του Ωκεανού την κόρη, | κι είχαν τον Ήλιο κύρη, στους θνητούς που... |
| Οδ. 10.143 | ...και δυο νύχτες | κι από την έγνοια και τον κάματο μας σπάραζαν τα σπλάχνα. | Μα ως... |
| Οδ. 10.151 | ...σε δάση και ρουμάνια. | Κι ως είδα τον καπνό το διάφωτο, για μια στιγμή στα... |