Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
τον
| Οδ. 3.320 | ...να διαγείρει | ατός του πίσω, αν τον ξεστράτιζαν φουρτούνες σε... |
| Οδ. 3.327 | ...το σπίτι. | Εκεί πια ατός σου παρακάλα τον να πει την πάσα αλήθεια· | του... |
| Οδ. 3.343 | ...η καρδιά ποθούσε· | μα ως η Αθηνά με τον Τηλέμαχο το θεοδιωματάρη | μαζί στο... |
| Οδ. 3.368 | ...είναι ουδέ καινούργιο. | Ωστόσο στείλε τον Τηλέμαχο, στο αρχοντικό σου ως... |
| Οδ. 3.378 | ...την κουρσολόγα κόρη | του Δία· θεός από τον Όλυμπο δεν ήταν άλλος, όχι! | Αυτή και... |
| Οδ. 3.379 | ...Όλυμπο δεν ήταν άλλος, όχι! | Αυτή και τον τρανό τον κύρη σου τιμούσε απ᾽ τους... |
| Οδ. 3.379 | ...ήταν άλλος, όχι! | Αυτή και τον τρανό τον κύρη σου τιμούσε απ᾽ τους... |
| Οδ. 3.397 | ...του Οδυσσέα του αρχοντογέννητου τον άξιο γιο κει πέρα | ο αλογατάς γερήνιος... |
| Οδ. 3.399 | ...Νέστορας σε καλοτρυπημένη | κλίνη τον κοίμισε, στο αχόλαλο το σκεπαστό του... |
| Οδ. 3.400 | ...σκεπαστό του μέσα· | κι έβαλε πλάι του τον Πεισίστρατο τον αντρειανό να... |