Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
τον
| Ιλ. 24.21 | ...του τρογύρα | τον σκέπαζε όλο, ως τον βολόσουρνε μην ξεγδαρθεί στο... |
| Ιλ. 24.22 | ...ο Αχιλλέας με λύσσα εντρόπιαζε τον Έχτορα το θείο· | όμως θωρώντας τον οι... |
| Ιλ. 24.23 | ...τον Έχτορα το θείο· | όμως θωρώντας τον οι αθάνατοι θεοί τον... |
| Ιλ. 24.23 | ...θωρώντας τον οι αθάνατοι θεοί τον σπλαχνιζόνταν, | και τον Αργοφονιά τον... |
| Ιλ. 24.24 | ...αθάνατοι θεοί τον σπλαχνιζόνταν, | και τον Αργοφονιά τον άγρυπνο να του τον... |
| Ιλ. 24.24 | ...τον σπλαχνιζόνταν, | και τον Αργοφονιά τον άγρυπνο να του τον κλέψει... |
| Ιλ. 24.24 | ...τον Αργοφονιά τον άγρυπνο να του τον κλέψει εσπρώχναν. | Οι άλλοι θεοί το... |
| Ιλ. 24.36 | ...δε βάσταξε η καρδιά σας | να τον γλιτώσετε, η γυναίκα του να τόνε ιδεί... |
| Ιλ. 24.37 | ...κι η μητέρα του κι οι Τρώες, που θα τον καίγαν | στις φλόγες πάνω και θα τού... |
| Ιλ. 24.39 | ...ξόδι. | Τό ᾽χετε κάλλιο να συντρέχετε τον άσπλαχνο Αχιλλέα, | που είναι η καρδιά... |