Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
τον
| Ιλ. 21.477 | ...χτυπηθείς βαστάς στον πόλεμο και με τον Ποσειδώνα.» | Αυτά ειπε, ωστόσο ο... |
| Ιλ. 21.510 | ...λες κακό πως έκανες σε όλο μπροστά τον κόσμο;» | Και του αποκρίθη η... |
| Ιλ. 21.527 | ...θεόχτιστο ψηλά ως στεκόταν πύργο, | τον Αχιλλέα το σαραντάπηχο θωράει·... |
| Ιλ. 21.529 | ...ποιός να τους γλιτώσει; | Ευτύς από τον πύργο σκούζοντας κατέβη, και... |
| Ιλ. 21.540 | ...Τρώες για να γλιτώσει. | Τούτοι απ᾽ τον κάμπο, με κατάξερο λαιμό,... |
| Ιλ. 21.543 | ...τους, και λύσσα | μες στην καρδιά τρανή τον έπνιγε, και λαχταρούσε δόξα. | Οι... |
| Ιλ. 21.545 | ...της Τροίας θα παίρναν κάστρο, | αν τον Αγήνορα δεν έλεγεν ο Απόλλωνας ο... |
| Ιλ. 21.546 | ...δεν έλεγεν ο Απόλλωνας ο Φοίβος, | τον αντρειωμένο γιο, τον άψεγο, του... |
| Ιλ. 21.546 | ...ο Φοίβος, | τον αντρειωμένο γιο, τον άψεγο, του Αντήνορα, να... |
| Ιλ. 21.549 | ...πα στο δρυ· και σύμπυκνη τον έζωνεν αντάρα. | Κι αυτός τον Αχιλλέα... |