Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
τον
| Ιλ. 4.88 | ...το γιο τον πολεμάρχο, | κι ολούθε τον ισόθεο Πάνταρο ζητούσε, αν θα τον... |
| Ιλ. 4.88 | ...τον ισόθεο Πάνταρο ζητούσε, αν θα τον έβρει. | Τον βρήκε τον τρανό, τον άψεγο... |
| Ιλ. 4.89 | ...Πάνταρο ζητούσε, αν θα τον έβρει. | Τον βρήκε τον τρανό, τον άψεγο γιο του... |
| Ιλ. 4.89 | ...ζητούσε, αν θα τον έβρει. | Τον βρήκε τον τρανό, τον άψεγο γιο του Λυκάονα... |
| Ιλ. 4.89 | ...αν θα τον έβρει. | Τον βρήκε τον τρανό, τον άψεγο γιο του Λυκάονα κάπου | κοντά να... |
| Ιλ. 4.96 | ...κι απ᾽ όλους πιότερο στο βασιλιά τον Πάρη. | Πρώτος εκείνος με αξετίμητα θα... |
| Ιλ. 4.98 | ...θα σε τιμούσε δώρα, | αν το Μενέλαο τον πολέμαρχο πα στην πυρά θωρούσε | τη... |
| Ιλ. 4.100 | ...απ᾽ τη σαγίτα σου θανατολαβωμένο. | Τον ξακουστό Μενέλαο δόξεψε λοιπόν,... |
| Ιλ. 4.115 | ...μην ξεχυθούν Αργίτες, | πριν το Μενέλαο τον πολέμαρχο, το γιο του Ατρέα,... |
| Ιλ. 4.136 | ...και χώνεται στο θώρακα τον καλοξομπλιασμένο | και στο ζωστήρι που... |