Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
τον
| Ιλ. 19.79 | ...ν᾽ ακούτε αυτόν που ασκώνεται, να μην τον σταματάτε | στη μέση μπαίνοντας·... |
| Ιλ. 19.94 | ...βλάφτει μπλέκοντας από τους δυο τον έναν· | τι και το Δία τον ίδιο κάποτε,... |
| Ιλ. 19.95 | ...από τους δυο τον έναν· | τι και το Δία τον ίδιο κάποτε, που λεν πως στέκει... |
| Ιλ. 19.97 | ...τύφλωσεν· η Ήρα μαθές και τούτον | τον εξεγέλασε πλανεύοντας, ας ήταν και... |
| Ιλ. 19.98 | ...ας ήταν και γυναίκα. | Ήταν τη μέρα που τον άτρομο τον Ηρακλή μελλόταν | η Αλκμήνη... |
| Ιλ. 19.98 | ...γυναίκα. | Ήταν τη μέρα που τον άτρομο τον Ηρακλή μελλόταν | η Αλκμήνη στην... |
| Ιλ. 19.112 | ...είπε αυτή, κι ο Δίας το δόλο της δεν τον ψυχανεμίστη, | κι όρκο τρανόν αμόνει,... |
| Ιλ. 19.125 | ...στο Άργος.” | Είπε, κι αυτόν πικρός τον χτύπησε βαθιά στα φρένα πόνος, | κι... |
| Ιλ. 19.151 | ...ξανά μες στους μπροστόμαχους τον Αχιλλέα θα δείτε | των Τρώων τους... |
| Ιλ. 19.153 | ...και σεις, το νου στον πόλεμο, και τον οχτρό χτυπάτε!» | Τότε ο Οδυσσέας ο... |